200+ laste ja noorte internetikultuuri slängisõna
Eelmised versioonid: veebruar 2025, aprill 2025
5 kõige populaarsemat slängisõna ja ütlust
maikuus 2025
Slängisõnastiku pani kokku Gretel Juhansoo (gretel.juhansoo@ut.ee).
“You couldn’t waterboard this out of me”
- Eestikeelne vaste: seda ei kangutaks minust välja ka piinates, ülimalt salajane.
- Tähendus: kasutatakse irooniliselt selle rõhutamiseks, et keegi ei avaldaks mingit infot mitte ühegi piinamismeetodi puhul (waterboarding – uputamine).
- Näitelause: kui keegi jagab videos meenutust oma teismeeas juhtunud piinlikust seigast, siis kommentaariumisse võivad ilmuda kümned “You couldn’t waterboard this out of me” fraasid.
“I wish … was real”
- Eestikeelne vaste: ma soovin, et … oleks päriselt olemas; kui vaid … oleks päris.
- Tähendus: kasutatakse sageli irooniliselt, et kirjeldada tegelikult eksisteeriva inimese või looma uskumatut olemust.
- Näitelause: Taylor Swifti fännid kasutavad fraasi “I wish Taylor Swift was real”.
“Must’ve been the wind”
- Eestikeelne vaste: see oli vist tuul; küllap oli tuul.
- Tähendus: fraas, mida kasutatakse irooniliselt, kui videos juhtub midagi ootamatut.
- Näitelause: nt kui video taustal on kuulda kellegi ehmatavat köhahoogu, siis selle peale võib kommentaarium täituda “must’ve been the wind” fraasiga.
Hg – homegirl
- Eestikeelne vaste: lühend sõnast homegirl, mis tähendab lähedast naissõpra.
- Tähendus: kasutatakse soojalt ja toetavalt, sageli lihtsalt initsiaalina “hg”.
- Näitelause: “Käisin eile oma hg-ga kinos, meil oli väga lõbus.”
Kokkuvõte mai 2025 TikToki trendidest
“Almost forgot that this is the whole point”
“Almost forgot that this is the whole point” on trend, kus jagatakse armsaid või tähenduslikke hetki nt lemmikloomade, pere, sõprade või elukaaslasega, justkui meenutamaks endale ja teistele, et just sellised momendid teevadki elu elamisväärseks. Samas on trendi omane ka irooniline pööre, see tähendab, et mõnes videos tähistavad “elu mõtet” hoopis kell neli hommikul tellitud McDonald’s, veip, tekiila ja sool või näiteks HayDay mäng iPadis.
Labubu
Labubu on kogutav mänguasjategelane, kes on eriti populaarseks saanud Hiina mänguasjapoe Pop Marti kaudu. Tegelane on tuntud oma karvase keha, teravate hammaste ja metsiku, ent armsa välimuse poolest. TikTokis on levinud labubude unboxing videod, kuna figuurid on müügil nn pimedates kastides ehk ostes ei tea täpselt, milline versioon karbis peitub. Suuremat tuntust kogus Labubu pärast seda, kui Lõuna-Korea tüdrukutebändi Blackpinki liige Lisa jäi fännidele silma Labubu võtmehoidjaga.
Zendaya theory
Zendaya theory on ajuvammi (brain rot) alla liigituv trend, kus kasutajad seovad oma elu probleemid või veidrad olukorrad irooniliselt näitleja ja moestaari Zendayaga – näiteks öeldes, et “kõik algas siis, kui ma nägin Zendayat” või “Zendaya rikkus mu elu”. Trendiga kaasaskäiv lause on ka “Zendaya tagurpidi on müts” (Zendaya spelled backwards is hat). Tegemist ei ole tõsiste süüdistustega, vaid absurdselt liialdatud naljaga, mis sobib hästi brain roti sisule omase üle võlli huumoriga. Videotes, kus viidatakse nn Zendaya teooriale, kasutatakse tavaliselt pilte Zendayast, kus tal on peas suur ja pilkupüüdev müts. Sellest arenes edasi ironiseeriv teooria, et Zendaya kihlatu Tom Holland “elab” tema mütsi all.
“Propaganda I’m not falling for”
“Propaganda I’m not falling for” on TikToki trend, kus kasutajad loovad nimekirju ideedest, trendidest, toodetest või nähtustest, millega nad teadlikult ei samastu ega kaasa ei lähe. Enamasti on need postitused meelelahutuslikud ja iroonilised — näiteks võib nimekirjas olla TikToki sisulooja Addison Rae muusikukarjäär, H&Mi väidetav eetilisus või üheksast viieni tööpäeva normaalsus. Kuid osad kasutajad laiendavad “propaganda” mõistet ka tõsisematele teemadele, nagu peavoolumeedia usaldusväärsus, meditsiinisüsteemi toimimine (eriti USA kontekstis) või isegi depressioon kui diagnoos.
Slängiga seotud ülesanded
Sihtgrupp: II ja III kooliaste, gümnaasium
Slängisõnastiku pani kokku Gretel Juhansoo (gretel.juhansoo@ut.ee).